Ei spanande og skummel forteljarstund
- ifletta langeleikspel og song -
med Gyda Grøndalen Hoffmann.
Gyda Grøndalen Hoffmann besøkte Trøll i ord i fjor haust. Ho skapte ei magisk stemning i biblioteket – både for barn og vaksne.
For å gje fleire hemsedøler høve til å oppleve forteljingane, langeleikspelet og songen til Gyda, har vi bede henne kome attende.
I år vil ho ta oss med inn i eventyrverda til Andris Vang. Gyda seier:
Eg har ikkje heilt bestemt kva for eventyr eg vil bruke, men det blir eit
eventyr frå den vesle folkeminneboka «Gamla reglo å rispo frå Valdris» som
A.E.Vang gav ut i 1850. Han var den fyrste i Noreg som fekk prenta slike
folkeminne på bygdemålet og var etter Henrik Wergeland den fyrste som nytta Valdris-målet i skrift. Berre tre år før hadde jo Aasen gjeve ut «Prøver av landsmaalet», så boka til Vang vart rekna som eit storverk i så måte. Boka inneheld eventyr, soger og segner.
Svale Solheim skriv om Vang at han «som sogemann, som forteljar, og
oppskrivar var djupt forankra i -og ein verdig representant for – det beste
i vår folkelege forteljekunst.»
Eg vil freiste fortelja eventyret slik det er nedskrive, det gjev oss ein
atterklang av korleis målet i øvre Valdres var kring 1850, og er med på å
skape meir farge i forteljinga.
Med langeleikspel og song ifletta eventyret vonar eg det vert ei både
spanande og kanskje litt skummel fortlejarstund som endar godt til slutt.

Gyda Grøndalen Hoffmann er frå Valdres. Ho har tidlegare jobba på Hallingdal museum, men arbeider no på Valdres folkemuseum. Ho er musikar – klassisk skolert – og forteljar.
Velkomen!